請問一下, 台語的"哭夭"意思??

Discussion:

請問一下, 台語的"哭夭"意思??

(时间太久无法回复)

lucky

2004-10-23 05:34:09 UTC

哭爸, 哭母, 哭夭, 都是小朋友可能在學校講的話...
想請問一下, 其中"哭夭"的真正意思是什麼呢??
想機會教育一下, 謝謝大家了~
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: 218-34-99-246.cm.dynamic.apol.com.tw

BBS 不如 NEWS

2004-10-23 08:29:37 UTC

Permalink

Post by lucky
哭爸, 哭母, 哭夭, 都是小朋友可能在學校講的話...
想請問一下, 其中"哭夭"的真正意思是什麼呢??
想機會教育一下, 謝謝大家了~

「巴豆夭」就是「肚子餓」的意思.
「嬰兒肚子餓而哭」就是「哭夭」.
青少年乃至大人無理取鬧時,我們可
以說他是在「哭夭」.

「哭夭」沒有「哭爸哭母」那種「父
母死才會哭那麼大聲」的程度,因此應
用情境自然不同.

「哭夭」「哭爸哭母」可以針對敵對的
意見表達強烈的否定,

但

如果應用得宜,「哭夭」「哭爸哭母」
其實也是可以帶有一點嘲弄,一點幽默
感的.

無神論者-無神得自由

2004-10-23 13:31:30 UTC

Permalink

無病呻吟
--
台灣～美國的二戰佔領地
台灣地位問題對話錄‧首部曲原來主權屬於美國！雲程著
http://www.oceantaiwan.com/society/20031009.htm
解開台灣國際地位之謎底何瑞元著
http://earth.prohosting.com/hartzmmm/book.htm

--
[0m[1;35m ◎ Origin: 中央松濤站□bbs.ee.ncu.edu.tw From: 219-68-134-105.adsl.dynamic.g[0m

W***@kkcity.com.tw

2004-10-24 17:12:19 UTC

Permalink

Post by lucky
哭爸, 哭母, 哭夭, 都是小朋友可能在學校講的話...
想請問一下, 其中"哭夭"的真正意思是什麼呢??
想機會教育一下, 謝謝大家了~

'夭'在台語是'餓'的意思
'哭夭'就是'哭餓'
跟哭爸, 哭母都有詛咒人的意思
--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[36m─────┐[m[1;33mＫＫ[37m免費撥接[36m‧[32m上網[37m不用錢 [;34m。[1;34m。[36m。[37m───┐[m
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│[37m電話:[32m449-1999 [37m帳號:[32mkkcity [37m密碼:[32mkkcity[37m│[m
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:140.96.148.22 [1;34m》[36m──┘[36m 。[34m。[;34m。[1;37m──────────────[36m＊[37m╯[m

abb

2004-10-24 19:02:48 UTC

Permalink

Post by W***@kkcity.com.tw

Post by lucky
哭爸, 哭母, 哭夭, 都是小朋友可能在學校講的話...
想請問一下, 其中"哭夭"的真正意思是什麼呢??
想機會教育一下, 謝謝大家了~

'夭'在台語是'餓'的意思
'哭夭'就是'哭餓'
跟哭爸, 哭母都有詛咒人的意思

哭夭,哭爸,哭母
並沒有詛咒人的意思啊

一般都是在不同意他人發言,欲中斷他時使用(當發語詞)
或認為對方在亂講
或不想聽對方再講下去

'某哩係底靠盃喔'
翻成中文有

'你在亂講嘛...'
'你再亂講(試試看)...'
'你說的話我不同意'
'你不要再說了啦..都在亂講..'
'你在唬濫'
'你可不可以不要再說啦..聽不下去了...(很不想聽)..'
..等意思

其實很難翻譯啦
有時北京話和台語真的差很多
很難貼切的翻譯

不過當一個台語慣用者說出'哭夭,哭爸,哭母'的詞
並沒有在詛咒人喔

多半是在表達他不同意他人的意見或看法

--
[m☆ [Origin:椰林風情] [From: 218-160-72-65.dynamic.hinet] [Login: **] [Post: **]

無神論者-無神得自由

2004-10-24 19:51:38 UTC

Permalink

Post by W***@kkcity.com.tw

Post by lucky
哭爸, 哭母, 哭夭, 都是小朋友可能在學校講的話...
想請問一下, 其中"哭夭"的真正意思是什麼呢??
想機會教育一下, 謝謝大家了~

'夭'在台語是'餓'的意思
'哭夭'就是'哭餓'
跟哭爸, 哭母都有詛咒人的意思

我生活經驗中的台語
"哭夭" 有罵人的意思
但是沒有詛咒人的意思
這句話常見於父母罵小孩
請問父母詛咒小孩什麼了?
--
台灣～美國的二戰佔領地
台灣地位問題對話錄‧首部曲原來主權屬於美國！雲程著
http://www.oceantaiwan.com/society/20031009.htm
解開台灣國際地位之謎底何瑞元著
http://earth.prohosting.com/hartzmmm/book.htm

--
[0m[1;32m ◎ Origin: 中央松濤站□bbs.ee.ncu.edu.tw From: 219-68-134-105.adsl.dynamic.g[0m

愛國主義-流氓最後庇護所

2004-10-24 23:48:14 UTC

Permalink

Post by ç¡ç¥è«è-ç¡ç¥å¾èªç±

Post by W***@kkcity.com.tw

Post by lucky
哭爸, 哭母, 哭夭, 都是小朋友可能在學校講的話...
想請問一下, 其中"哭夭"的真正意思是什麼呢??
想機會教育一下, 謝謝大家了~

'夭'在台語是'餓'的意思
'哭夭'就是'哭餓'
跟哭爸, 哭母都有詛咒人的意思

我生活經驗中的台語
"哭夭" 有罵人的意思
但是沒有詛咒人的意思
這句話常見於父母罵小孩
請問父母詛咒小孩什麼了?
--

個人建議，聽不聽"請裁"。
"哭夭"還算勉強可講。 (縱使是很熟的朋友，我也會看人、看狀況講)
"哭爸""哭母"，能不講就不講。 (父、母這兩個字眼，小心說者無心、聽者有意，徒增
誤會)

l***@kkcity.com.tw

2004-10-25 02:07:32 UTC

Permalink

※ 引述《What》之銘言：

Post by W***@kkcity.com.tw

Post by lucky
哭爸, 哭母, 哭夭, 都是小朋友可能在學校講的話...
想請問一下, 其中"哭夭"的真正意思是什麼呢??
想機會教育一下, 謝謝大家了~

'夭'在台語是'餓'的意思
'哭夭'就是'哭餓'

不是吧....
"哭夭"是指哭小孩子夭折
和"夭壽囡仔蓋畚箕"有相關
"哭爸"是指哭自己爸爸過世
兩者都是用於
覺得對方太吵或無病呻吟
所以罵他是像家裡有喪事在咆哮

Post by W***@kkcity.com.tw
跟哭爸, 哭母都有詛咒人的意思

反正都很難聽

--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[36m─────┐[m[1;33m★☆ [32m數十萬[;32m首歌曲，[1;32m22種[;32m音樂分類 [1;33m☆★[m
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│[m[1;37;44m□□[;44m [1;36m與各大唱片行同步的音樂收藏 [37m□□[m
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:218.160.78.42 [1;34m》[36m──┘[m[1;37m快來~[31mKKBOX [37m→[4;33mhttp://www.kkbox.com.tw[m

筆出如劍真秀士

2004-10-25 12:30:34 UTC

Permalink

Post by lucky
哭爸, 哭母, 哭夭, 都是小朋友可能在學校講的話...
想請問一下, 其中"哭夭"的真正意思是什麼呢??
想機會教育一下, 謝謝大家了~

其實正確的寫法應該是"考夭"
"考"指的是父親　去墓地的話你可以看到很多"顯考"什麼的
夭不用說了　就是夭折死亡
考夭正解應該是"你是死了老爸喔??呼天搶地的"
--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[36m─────┐[m[1;37;44mKKMAN團隊 [32m 全新力作[33m ◎◎[4mKKBOX[;1;33;44m◎◎[m
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│[m[1;37m知名歌手通通都有[34m [m [1;36m所有新歌想聽就聽[m
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:210.68.126.182 [1;34m》[36m──┘[m[1;31m※※[m [1;33m內容豐富多元的[37m線上音樂台[m [1;31m※※[m

terton

2004-10-25 18:13:08 UTC

Permalink

Post by l***@kkcity.com.tw
※ 引述《What》之銘言：

Post by W***@kkcity.com.tw
'夭'在台語是'餓'的意思
'哭夭'就是'哭餓'

不是吧....
"哭夭"是指哭小孩子夭折

以前農業社會, 每餐吃飽是很難得的事.
小孩子多, 父母忙桑農, 往往餵不飽他們.
吃飯時間到了, 小孩餓了就啼哭, 甚至哭到沈沈睡去.
現代人難以體會這種痛苦. 難怪不解"哭夭(這音並無字)
. 哭, 往往是餓了, 不見得死了人才哭.

Post by l***@kkcity.com.tw
和"夭壽囡仔蓋畚箕"有相關
"哭爸"是指哭自己爸爸過世
兩者都是用於
覺得對方太吵或無病呻吟
所以罵他是像家裡有喪事在咆哮

Post by W***@kkcity.com.tw
跟哭爸, 哭母都有詛咒人的意思

反正都很難聽

--
[1;32m※ Origin: [33m交大資工鳳凰城資訊站 [37m<bbs.csie.nctu.edu.tw> [m
[1;31m◆ From: [36m218-174-19-205.dynamic.hinet.net[m

terton

2004-10-25 18:06:10 UTC

Permalink

Post by çåºå¦åçç§å£«

Post by lucky
哭爸, 哭母, 哭夭, 都是小朋友可能在學校講的話...
想請問一下, 其中"哭夭"的真正意思是什麼呢??
想機會教育一下, 謝謝大家了~

其實正確的寫法應該是"考夭"
"考"指的是父親　去墓地的話你可以看到很多"顯考"什麼的
夭不用說了　就是夭折死亡
考夭正解應該是"你是死了老爸喔??呼天搶地的"

那麼考北(爸)呢?
連續兩個字都是"父", 那算什麼?
閩南語的考, 跟哭不一樣.
--
[1;32m※ Origin: [33m交大資工鳳凰城資訊站 [37m<bbs.csie.nctu.edu.tw> [m
[1;31m◆ From: [36m218-174-19-205.dynamic.hinet.net[m

W***@kkcity.com.tw

2004-10-26 02:44:12 UTC

Permalink

Post by ç¡ç¥è«è-ç¡ç¥å¾èªç±

Post by W***@kkcity.com.tw
'夭'在台語是'餓'的意思
'哭夭'就是'哭餓'
跟哭爸, 哭母都有詛咒人的意思

我生活經驗中的台語
"哭夭" 有罵人的意思
但是沒有詛咒人的意思
這句話常見於父母罵小孩
請問父母詛咒小孩什麼了?

哭爸、哭母、哭餓
就是覺得對方太吵或無病呻吟
所以罵他像是家裡有喪事或沒飯吃一樣
才會"嚎"個不停，原來的意思是很難聽的
但是在口語化後，原意已經被忽略了
就像"幹"這個字
不是一堆人當口頭禪在講
難不成有人一天到晚就想著這種事嗎？
--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[36m─────┐[m [1;31;47m■[;47m [1;34mKKBOX[;32;47m [1;31m可立刻聽音樂[1;31;47m ■[m [m
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│ [m [31;47m■■[32m所有想找的歌[1;33m通通不必等[35m [;31;47m■■[m [m
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:140.96.30.19 [1;34m》[36m──┘[m [1;31;47m■[;31;47m■[1;31m■[;4;30;47mhttp://www.kkbox.com.tw[;1;31;47m■[;31;47m■[1;31m■[m

筆出如劍真秀士

2004-10-28 14:33:17 UTC

Permalink

Post by terton

Post by çåºå¦åçç§å£«
其實正確的寫法應該是"考夭"
"考"指的是父親　去墓地的話你可以看到很多"顯考"什麼的
夭不用說了　就是夭折死亡
考夭正解應該是"你是死了老爸喔??呼天搶地的"

那麼考北(爸)呢?
連續兩個字都是"父", 那算什麼?
閩南語的考, 跟哭不一樣.

考夭的原意的確是指死了老爸的意思

不是哭肚子餓

至於哭爸....真的就只純粹是哭爸-.-

考夭的考考和哭爸的哭閩南語同音但不同字義
--
我也不敢很確定因為我懶得找資料^^;;
--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[36m─────┐[m[1;33mＫＫ[37m免費撥接[36m‧[32m上網[37m不用錢 [;34m。[1;34m。[36m。[37m───┐[m
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│[37m電話:[32m449-1999 [37m帳號:[32mkkcity [37m密碼:[32mkkcity[37m│[m
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:211.74.121.46 [1;34m》[36m──┘[36m 。[34m。[;34m。[1;37m──────────────[36m＊[37m╯[m

miau

2004-10-28 15:32:45 UTC

Permalink

考北不是哭爸
其實跟考夭很像
只是更狠一點
考北是"考妣"
父親過世叫做考
母親過世叫做妣
考妣就是"靠啥,你死了爸媽喔~"

Post by çåºå¦åçç§å£«

Post by terton
那麼考北(爸)呢?
連續兩個字都是"父", 那算什麼?
閩南語的考, 跟哭不一樣.

考夭的原意的確是指死了老爸的意思
不是哭肚子餓
至於哭爸....真的就只純粹是哭爸-.-
考夭的考考和哭爸的哭閩南語同音但不同字義

--
[m☆ [Origin:椰林風情] [From: 195.37.11.58] [Login: **] [Post: 38]

頻率相通於圓心

2004-11-02 07:09:38 UTC

Permalink

※ 引述《***@kkcity.com.tw ()》之銘言：
: ※ 引述《***@bbs.csie.ncu.edu.tw (無神論者-無神得自由)》之銘言：
: > 我生活經驗中的台語
: > "哭夭" 有罵人的意思
: > 但是沒有詛咒人的意思
: > 這句話常見於父母罵小孩
: > 請問父母詛咒小孩什麼了?
: 哭爸、哭母、哭餓
: 就是覺得對方太吵或無病呻吟
: 所以罵他像是家裡有喪事或沒飯吃一樣
: 才會"嚎"個不停，原來的意思是很難聽的
: 但是在口語化後，原意已經被忽略了
: 就像"幹"這個字
: 不是一堆人當口頭禪在講
: 難不成有人一天到晚就想著這種事嗎？

現在的某執政黨說這些台語不是髒話(例如LP)
實在是硬凹到後來三字經都可以變成好話了
我認為台語之所以給人很多髒話的感覺
是因為其"文雅的說法不存在"

國語也有髒話沒錯
不過如國語的上廁所有分大號大便拉屎之類的
沒有人會在公開正式場合(如演講)說他要去拉屎而是以大號代替
台語就是因為大號的說法不存在才會滿是髒話
結果有人還在硬凹實在是很難看
題外個人意見..
--
[m※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 61-230-41-156.dynamic.hinet.net

BBS 不如 NEWS

2004-11-05 10:13:42 UTC

Permalink

Post by é »çç¸éæ¼åå¿
: > 我生活經驗中的台語
: > "哭夭" 有罵人的意思
: > 但是沒有詛咒人的意思
: > 這句話常見於父母罵小孩
: > 請問父母詛咒小孩什麼了?
: 哭爸、哭母、哭餓
: 就是覺得對方太吵或無病呻吟
: 所以罵他像是家裡有喪事或沒飯吃一樣
: 才會"嚎"個不停，原來的意思是很難聽的
: 但是在口語化後，原意已經被忽略了
: 就像"幹"這個字
: 不是一堆人當口頭禪在講
: 難不成有人一天到晚就想著這種事嗎？
現在的某執政黨說這些台語不是髒話(例如LP)
實在是硬凹到後來三字經都可以變成好話了
我認為台語之所以給人很多髒話的感覺
是因為其"文雅的說法不存在"
國語也有髒話沒錯
不過如國語的上廁所有分大號大便拉屎之類的
沒有人會在公開正式場合(如演講)說他要去拉屎而是以大號代替
台語就是因為大號的說法不存在才會滿是髒話
結果有人還在硬凹實在是很難看
題外個人意見..

語言隔離政策
造就了
操北京方言就是比較高級
的
錯誤認知
直到今天還在持續.

操北京方言的藝人,
不管公的母的,
總是喜歡在攝影機前屌來屌去.

開口
屌
閉口也是
屌,
操北京方言
就是比較高級.

2004-11-03 08:11:40 UTC

Permalink

Post by é »çç¸éæ¼åå¿
我認為台語之所以給人很多髒話的感覺
是因為其"文雅的說法不存在"
台語就是因為大號的說法不存在才會滿是髒話

---- 1. 台語真的沒有相對於LPL的文雅說法嗎?
2. 文雅的說法, 其真正的意義為何?
為什麼在公開場合說上化妝間>上洗手間>上廁所>上大小號>去拉屎拉尿文雅?
--

<<< 依法行事消滅非法就是一等一的現代公民 >>>

--
[0m[1;35m ◎ Origin: 中央松濤站□bbs.ee.ncu.edu.tw From: 140.115.60.90[0m

我就是愛台灣不然你是要怎樣

2004-11-03 09:22:50 UTC

Permalink

Post by js

Post by é »çç¸éæ¼åå¿
我認為台語之所以給人很多髒話的感覺
是因為其"文雅的說法不存在"
台語就是因為大號的說法不存在才會滿是髒話

---- 1. 台語真的沒有相對於LPL的文雅說法嗎?
2. 文雅的說法, 其真正的意義為何?
為什麼在公開場合說上化妝間>上洗手間>上廁所>上大小號>去拉屎拉尿文雅

Post by js
--

1898年台灣第四任總督兒玉源太郎，任用後藤新平擔任"民政長官"，經種種仔細調查，
獻給第四任總督兒玉源太郎必須勵行三要件：
第一台灣人民怕死，要用高壓手段威赫。
第二台灣人民普遍愛錢，可用小利誘感。
第三台灣人民死愛面子，心胸狹窄無誠信，又無勇於認錯的特性，強詞奪理，可以虛名
攏絡。
.
(上述，台灣的政治人物千萬別說。除非想結束政治生命)

BBS 不如 NEWS

2004-11-05 10:07:00 UTC

Permalink

Post by æå°±æ¯æå°ç£ä¸ç¶ä½ æ¯è¦ææ¨£

Post by js

Post by é »çç¸éæ¼åå¿
我認為台語之所以給人很多髒話的感覺
是因為其"文雅的說法不存在"
台語就是因為大號的說法不存在才會滿是髒話

---- 1. 台語真的沒有相對於LPL的文雅說法嗎?
2. 文雅的說法, 其真正的意義為何?
為什麼在公開場合說上化妝間>上洗手間>上廁所>上大小號>去拉屎拉尿文

雅

Post by æå°±æ¯æå°ç£ä¸ç¶ä½ æ¯è¦ææ¨£
?

Post by js
--

1898年台灣第四任總督兒玉源太郎，任用後藤新平擔任"民政長官"，經種種仔細調

查，

Post by æå°±æ¯æå°ç£ä¸ç¶ä½ æ¯è¦ææ¨£
獻給第四任總督兒玉源太郎必須勵行三要件：
第一台灣人民怕死，要用高壓手段威赫。
第二台灣人民普遍愛錢，可用小利誘感。
第三台灣人民死愛面子，心胸狹窄無誠信，又無勇於認錯的特性，強詞奪理，可以虛

名

Post by æå°±æ¯æå°ç£ä¸ç¶ä½ æ¯è¦ææ¨£
攏絡。
.
(上述，台灣的政治人物千萬別說。除非想結束政治生命)

你如果那麼喜歡日本人的看法
我建議你去找日本人佔領東北時出版的
「支那人心理研究」
來看.

裡面的重點有
自私自利
死愛面子
懦弱
守舊
馬虎
殘忍(對人對物缺乏同情)...等等

頻率相通於圓心

2004-11-05 11:05:39 UTC

Permalink

※ 引述《"BBS 不如 NEWS" <***@bbs.bbs.bbs.bbs.tw>》之銘言：
: "頻率相通於圓心" <***@bbs.ee.ntu.edu.tw> 在郵件
: news:4F4f93$***@bbs.ee.ntu.edu.tw 中撰寫...
: > 現在的某執政黨說這些台語不是髒話(例如LP)
: > 實在是硬凹到後來三字經都可以變成好話了
: > 我認為台語之所以給人很多髒話的感覺
: > 是因為其"文雅的說法不存在"
: > 國語也有髒話沒錯
: > 不過如國語的上廁所有分大號大便拉屎之類的
: > 沒有人會在公開正式場合(如演講)說他要去拉屎而是以大號代替
: > 台語就是因為大號的說法不存在才會滿是髒話
: > 結果有人還在硬凹實在是很難看
: > 題外個人意見..
: 語言隔離政策
: 造就了
: 操北京方言就是比較高級
: 的
: 錯誤認知
: 直到今天還在持續.

語言隔離是地理隔離的必然結果
和政策有什關係?(政策只能規定統一官方語言)

大陸的各省各有各的方言(他們可不一定都講國語)
和福建的河洛話是一樣的道理

: 操北京方言的藝人,
: 不管公的母的,
: 總是喜歡在攝影機前屌來屌去.
: 開口
: 屌
: 閉口也是
: 屌,
: 操北京方言
: 就是比較高級.

幹也是國語字同樣是髒話
在公開正式場合說幹,屌一樣沒禮拜
(別和我說娛樂圈的聊天話)

很遺憾 PLP確實是髒話
--
[m※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 61-230-27-230.dynamic.hinet.net

頻率相通於圓心

2004-11-05 11:07:29 UTC

Permalink

※ 引述《"BBS 不如 NEWS" <***@bbs.bbs.bbs.bbs.tw>》之銘言：
: "頻率相通於圓心" <***@bbs.ee.ntu.edu.tw> 在郵件
: news:4F4f93$***@bbs.ee.ntu.edu.tw 中撰寫...
: > 現在的某執政黨說這些台語不是髒話(例如LP)
: > 實在是硬凹到後來三字經都可以變成好話了
: > 我認為台語之所以給人很多髒話的感覺
: > 是因為其"文雅的說法不存在"
: > 國語也有髒話沒錯
: > 不過如國語的上廁所有分大號大便拉屎之類的
: > 沒有人會在公開正式場合(如演講)說他要去拉屎而是以大號代替
: > 台語就是因為大號的說法不存在才會滿是髒話
: > 結果有人還在硬凹實在是很難看
: > 題外個人意見..
: 語言隔離政策
: 造就了
: 操北京方言就是比較高級
: 的
: 錯誤認知
: 直到今天還在持續.

語言隔離是地理隔離的必然結果
和政策有什關係?(政策只能規定統一官方語言)

大陸的各省各有各的方言(他們可不一定都講國語)
和福建的河洛話是一樣的道理

: 操北京方言的藝人,
: 不管公的母的,
: 總是喜歡在攝影機前屌來屌去.
: 開口
: 屌
: 閉口也是
: 屌,
: 操北京方言
: 就是比較高級.

幹也是國語字同樣是髒話
在公開正式場合說幹,屌一樣沒禮貌
(別和我說娛樂圈的聊天語言)

PLP確實是髒話很遺憾
--
[m※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 61-230-27-230.dynamic.hinet.net

頻率相通於圓心

2004-11-05 11:24:49 UTC

Permalink

※ 引述《"BBS 不如 NEWS" <***@bbs.bbs.bbs.bbs.tw>》之銘言：
: "頻率相通於圓心" <***@bbs.ee.ntu.edu.tw> 在郵件
: news:4F4f93$***@bbs.ee.ntu.edu.tw 中撰寫...
: > 現在的某執政黨說這些台語不是髒話(例如LP)
: > 實在是硬凹到後來三字經都可以變成好話了
: > 我認為台語之所以給人很多髒話的感覺
: > 是因為其"文雅的說法不存在"
: > 國語也有髒話沒錯
: > 不過如國語的上廁所有分大號大便拉屎之類的
: > 沒有人會在公開正式場合(如演講)說他要去拉屎而是以大號代替
: > 台語就是因為大號的說法不存在才會滿是髒話
: > 結果有人還在硬凹實在是很難看
: > 題外個人意見..
: 語言隔離政策
: 造就了
: 操北京方言就是比較高級
: 的
: 錯誤認知
: 直到今天還在持續.

語言隔離是地理隔離的必然結果
和政策有什關係?(政策只能規定統一官方語言)

大陸的各省各有各的方言(他們可不一定都講國語)
和福建的河洛話是一樣的道理
今天某些人強調本土不過是強調大陸福建話
要本土應該學南島居民語不過好幾族就有好幾種
可見這些都是沒意義的東西(文化有意義,政治無意義)

: 操北京方言的藝人,
: 不管公的母的,
: 總是喜歡在攝影機前屌來屌去.
: 開口
: 屌
: 閉口也是
: 屌,
: 操北京方言
: 就是比較高級.

幹也是國語字同樣是髒話
在公開正式場合說幹,屌一樣沒禮貌
(別和我說娛樂圈的聊天語言)

PLP確實是髒話很遺憾
--
[m※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 61-230-27-230.dynamic.hinet.net

terton

2004-11-06 20:40:48 UTC

Permalink

我比較好奇的是
夭這個字
適合用在一個已為人父者的身上嗎? :>

夭是未成年者死.
台語"考"音跟(靠)ㄎㄠ不同.
其實是"哭餓".
小孩餓了會哭, 很平常的事.
本詞是諷刺語, 形容某人嘮叨不絕.
罵人更厲害的用語是"哭爸哭母".
"哭調", "哭墓", 都是傳統的用詞.

--
* Post by terton from 218-174-17-76.dynamic.hinet.net
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>

terton

2004-11-06 21:12:38 UTC

Permalink

---- 1. �x�y�u��S��۹��LPL��嶮��k��?

^^^
PLP? :>
��Ӧ��a
��ʹ޾�
��H�|��u�U��v
�άO��۳��컡�u��̡v

�嶮��k�n�ݦ��س��X, ��ؤH��L�ڦөw.
�x�y�׿Ъ��k��h, �ʾ|��H�]��o�׿�.
Ĵ�p��b�x�n�@�N��H��"�D", �N��H"��".
��, �N��H"�a��". �ѤH��F, �O"��h�F".
��ż�ܬO�x�W�k�ʤj��S�w��, �b�k�ʬ��D��u�t
, �S�O�O�}�W��ż��u�@��, �Ӵ��媺�H�|��ı�Q�ƥ�
. �H�a�|�H��ܴ��媺�A�Ogay. ��۩I��"�F", ��
�|�]��"�F", �i�O�o��X�ͬ��H��o�M��O§�`��
�O��.
PLP�]��嶮��k, �N�OP. �᭱��긴�N�ٲ��F, ��
��W�õL��.
��s��m�˴N�ѤF��, �s��v�O�̦b�ǳ��b�G.
�o�O�]��ߺD�ϵM, �T��f.
��Y�ǤH�Ө��Oż��, ��ܪ̤��o�˷Q.

2. �嶮��k, ��u��N�q��?
��b��}��X��W�Ƨ��>�W�~�ⶡ>�W�Z��>�W�j�p��>�h�ԫ˩ԧ��嶮?

��u�O�ԫ˩ԧ�
��H��u��v�r��[�ҿ�
�Ʀܥi�H��X�W�ʥy��N�� :>
�

--
* Post by terton from 218-174-17-76.dynamic.hinet.net
* Origin: �� q�j�Ǹ��T��Ǩt BBS �� <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>

頻率相通於圓心

2004-11-07 06:26:29 UTC

Permalink

※ 引述《***@bbs.csie.ncu.edu.tw (js)》之銘言：
: > 我認為台語之所以給人很多髒話的感覺
: > 是因為其"文雅的說法不存在"
: > 台語就是因為大號的說法不存在才會滿是髒話
: ---- 1. 台語真的沒有相對於LPL的文雅說法嗎?

有的話請說? 官員在公開正式場合為何不說?
哦.. 鄉親覺得不難聽?
因為鄉下人都沒讀書,也不和外面的人學術交流
當然只會撂本地話

就像你學英文來自看美國的通俗影集
一些bull shit, son of bitch不絕於耳
考試作文這樣寫包準教授給你低分
結果視野狹小的外國人還以為英文就是這樣用

: 2. 文雅的說法, 其真正的意義為何?
: 為什麼在公開場合說上化妝間>上洗手間>上廁所>上大小號>去拉屎拉尿文雅?

這樣好了口交,性交
我改說成舔雞巴,幹xx 你覺得難不難聽?

PLP就是這些話的台語版
--
[m※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 61-230-45-32.dynamic.hinet.net

頻率相通於圓心

2004-11-07 06:29:23 UTC

Permalink

※ 引述《***@bbs.csie.ncu.edu.tw (js)》之銘言：
: > 我認為台語之所以給人很多髒話的感覺
: > 是因為其"文雅的說法不存在"
: > 台語就是因為大號的說法不存在才會滿是髒話
: ---- 1. 台語真的沒有相對於LPL的文雅說法嗎?

有的話請說? 官員在公開正式場合為何不說?
哦.. 鄉親覺得不難聽?
因為鄉下人都沒讀書,也不和外面的人學術交流
當然只會撂本地話

就像你學英文來自看美國的通俗影集
一些bull shit, son of bitch不絕於耳
考試作文這樣寫包準教授給你低分
視野狹小的外國人還真的以為英文就是這樣用?

: 2. 文雅的說法, 其真正的意義為何?
: 為什麼在公開場合說上化妝間>上洗手間>上廁所>上大小號>去拉屎拉尿文雅?

這樣好了口交,性交
我改說成舔雞巴,幹xx 你覺得難不難聽?

PLP就是這些話的台語版
--
[m※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 61-230-45-32.dynamic.hinet.net

頻率相通於圓心

2004-11-07 06:30:43 UTC

Permalink

※ 引述《***@bbs.csie.ncu.edu.tw (js)》之銘言：
: > 我認為台語之所以給人很多髒話的感覺
: > 是因為其"文雅的說法不存在"
: > 台語就是因為大號的說法不存在才會滿是髒話
: ---- 1. 台語真的沒有相對於LPL的文雅說法嗎?

有的話請說? 官員在公開正式場合為何不說?
哦.. 鄉親覺得不難聽?
因為鄉下人都沒讀書,也不和外面的人學術交流
當然只會撂本地話

就像你學英文來自看美國的通俗影集
一些bull shit, son of bitch不絕於耳
考試作文用這個調調包準教授給你低分
視野狹小的外國人還真的以為英文就是這樣用啊?

: 2. 文雅的說法, 其真正的意義為何?
: 為什麼在公開場合說上化妝間>上洗手間>上廁所>上大小號>去拉屎拉尿文雅?

這樣好了口交,性交
我改說成舔雞巴,幹xx 你覺得難不難聽?

PLP就是這些話的台語版
--
[m※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 61-230-45-32.dynamic.hinet.net

應該是埔里

2004-11-07 07:11:39 UTC

Permalink

為什麼會說台語文雅的說法不存在呢?
即使不存在又怎麼樣?
無論我多麼鄙俗,但我真實,我不矯柔造作.
講得多麼高尚,做的卻亂七八糟,一點意義也沒有.
--
[1;36m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[36m─────┐[m[1;32;43m※[33m※[32m※[33m 史上最讚功能超強 [32m※[33m※[32m※[m
[1;36m│[31m bbs.kkcity.com.tw [36m│[m[1;34m◎[36m萬人線上音樂季[m [1;36m等待您一起來體驗[34m◎[m
[1;36m└──[34m《[0;37mFrom:218.162.215.4 [1;34m》[36m──┘[m[1;37m立刻來[32mKKBOX[37m [4;31mhttp://www.kkbox.com.tw[m

頻率相通於圓心

2004-11-07 10:02:37 UTC

Permalink

※ 引述《***@kkcity.com.tw (應該是埔里)》之銘言：
: 為什麼會說台語文雅的說法不存在呢?
: 即使不存在又怎麼樣?
: 無論我多麼鄙俗,但我真實,我不矯柔造作.
: 講得多麼高尚,做的卻亂七八糟,一點意義也沒有.

講的高不高尚和做事會不會亂七八糟是兩件事
不要立稻草人自己在那邊打
--
[m※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 61-230-35-55.dynamic.hinet.net